ЗАКОН О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Как Fox Bau Yapı Kimyasalları Anonim Şirketi, защита конфиденциальности частной жизни, обеспечение и защита информационной безопасности, уважение этических ценностей являются нашими приоритетными принципами, особенно защита основных прав и свобод. В соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 (KVKK), наша компания, являющаяся контролером данных, представляет вам следующие разъяснения относительно обработки и защиты ваших персональных данных и специальных категорий персональных данных для выполнения своих обязательств по информированию, вытекающих из статьи 10 Закона о защите персональных данных. Термин «персональные данные», используемый в настоящем документе, включает также специальные категории персональных данных.
Если вы не согласны с этой политикой, вы не должны предоставлять нам свои персональные данные. Однако в этом случае мы хотели бы сообщить, что могут возникнуть сбои в предоставляемых нами услугах, и что предоставляемая услуга может быть не полностью функциональной.
Мы заявляем, что вы несете ответственность за точность и актуальность предоставленных нам персональных данных, и если вы делитесь персональными данными других лиц; будет считаться, что вы получили все необходимые разрешения от этих третьих лиц для сбора, обработки, использования и раскрытия их информации, и наша Компания не будет нести ответственность в этом отношении.
НАШИ ПРИНЦИПЫ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Все персональные данные, обрабатываемые нашей Компанией, обрабатываются только в соответствии с процедурами и принципами, предусмотренными Законом и другими законами. В соответствии со статьей 4 KVKK, основные принципы, которым мы следуем при обработке ваших персональных данных, следующие:
- Обработка в соответствии с законом и принципами добросовестности.
- Точность и, при необходимости, актуальность.
- Обработка для определенных, явных и законных целей.
- Связь, ограничение и соразмерность с целями, для которых они обрабатываются.
- Хранение в течение срока, предусмотренного соответствующим законодательством, или необходимого для целей, для которых они обрабатываются.
КАТЕГОРИИ СУБЪЕКТОВ ДАННЫХ
Для обработки персональных данных наших сотрудников (включая стажеров и сотрудников субподрядчиков), чьи персональные данные обрабатываются нашей Компанией, применяется отдельная политика. Субъекты данных, такие как клиенты, потенциальные клиенты, посетители, кандидаты на работу/стажеры, сотрудники, акционеры и должностные лица учреждений, с которыми мы сотрудничаем, кроме сотрудников, также смогут направлять свои запросы в нашу Компанию в рамках KVKK.
ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ И ПЕРЕДАЧИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Наша Компания обрабатывает персональные данные только в целях и условиях, предусмотренных условиями обработки персональных данных, указанными в пункте 2 статьи 5 и пункте 3 статьи 6 Закона о защите персональных данных № 6698. Обработка персональных данных возможна при наличии хотя бы одного из следующих пунктов:
- Наличие явного согласия соответствующего лица,
- Явное предписание в законах,
- Необходимость для защиты жизни или физической неприкосновенности лица, которое не может выразить свое согласие из-за фактической невозможности, или чье согласие не имеет юридической силы, или другого лица,
- Необходимость обработки персональных данных сторон договора при условии, что это непосредственно связано с заключением или исполнением договора,
- Необходимость для выполнения юридических обязательств контролера данных,
- Обнародование соответствующим лицом,
- Необходимость обработки данных для установления, использования или защиты права,
- Необходимость обработки данных для законных интересов контролера данных, при условии, что это не причиняет вреда основным правам и свободам соответствующего лица.
При вышеуказанных условиях наша Компания может обрабатывать персональные данные для следующих целей:
- Оценка потенциальных поставщиков/деловых партнеров,
- Установление и управление взаимоотношениями с клиентами,
- Проведение и завершение договорного процесса с нашими поставщиками/деловыми партнерами,
- Проведение процессов прямого маркетинга,
- Связь и поддержка (по вашему запросу),
- Соответствие юридическим обязательствам,
- Защита интересов и обеспечение безопасности Компании,
- Планирование и выполнение коммерческой деятельности Компании,
- Отчетность и аудит,
- Защита прав и интересов.
Мы делимся вашими персональными данными с другими лицами, включая профессиональных консультантов, таких как:
Государственные учреждения, банки, страховые компании, аудиторы, юристы, бухгалтеры, другие внешние профессиональные консультанты, Объединенный отдел охраны труда и промышленной безопасности для выполнения обязательств по охране труда и промышленной безопасности, правоохранительные органы в соответствии с нашими юридическими обязательствами, поставщики услуг в Турции и за рубежом, с которыми мы работаем по маркетинговой деятельности, если это одобрено, и наш договорной врач на производстве; мы делимся вашими персональными данными и специальными категориями персональных данных в рамках вышеуказанных целей обработки персональных данных в соответствии с правовыми основаниями и вашим согласием.
КОГДА МЫ СОБИРАЕМ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ О ВАС?
Мы собираем ваши персональные данные в следующих случаях:
- Когда вы посещаете нашу Компанию, приобретаете или используете наши продукты и услуги,
- Когда вы являетесь физическим или юридическим лицом, приобретающим товары и услуги у нашей Компании,
- Когда вы продаете нам товары или предоставляете услуги,
- Когда вы выбираете получать наши маркетинговые сообщения,
- Когда вы связываетесь с нами через наш веб-сайт, электронную почту, платформы социальных сетей, другие онлайн-каналы или по телефону,
- Когда вы участвуете в мероприятиях, проектах социальной ответственности и организациях нашей Компании,
- Когда вы связываетесь с нами с любой целью в качестве потенциального клиента, поставщика, делового партнера или субподрядчика,
- Когда вы подали заявку на работу в нашу Компанию любым способом или предоставили свое резюме и соответствующую информацию для ознакомления нашей Компании.
В вышеуказанных случаях мы будем обрабатывать полученные персональные данные только в соответствии с настоящим Уведомлением.
КАКИЕ ИМЕННО ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ?
Наши методы обработки персональных данных происходят через наш веб-сайт, по телефону или электронной почте, через электронные приложения, предназначенные для наших клиентов, путем вашего участия в наших деловых мероприятиях и опросах или любым другим взаимодействием с нами. В этом контексте категории персональных данных, которые мы обрабатываем, включают:
- Идентификационные данные
- Контактные данные
- Изображения и/или видео, которые могут идентифицировать вас
- Финансовые данные
- Любая другая информация, которой вы решили добровольно поделиться с нашей Компанией
- Автоматически собранные электронные данные
- Информация о юридических процедурах и соблюдении нормативных требований
- Данные корпоративных клиентов/поставщиков
- Информация об управлении инцидентами и безопасности
- Персональные данные, собранные из других источников
НА КАКИХ ПРАВОВЫХ ОСНОВАНИЯХ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?
Персональные данные собираются, используются, записываются, хранятся и обрабатываются нашей Компанией в рамках принципа соразмерности, в соответствии с законом и принципами добросовестности, в связи с четко указанной законной целью, ограниченно, с явным и понятным письменным информированием субъектов персональных данных, и при необходимости с получением их явного согласия.
Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с правовыми основаниями, предусмотренными статьей 5 KVKK и указанными в разделе «Цели обработки и передачи персональных данных» настоящей политики, включая турецкий Коммерческий кодекс № 6102, турецкий Обязательственный кодекс № 6098, Закон о налоговых процедурах № 213, законодательство об электронной торговле:
- Наличие явного согласия соответствующего лица,
- Явное предписание в законах,
- Необходимость для защиты жизни или физической неприкосновенности лица, которое не может выразить свое согласие из-за фактической невозможности, или чье согласие не имеет юридической силы, или другого лица,
- Необходимость обработки персональных данных сторон договора при условии, что это непосредственно связано с заключением или исполнением договора,
- Необходимость для выполнения юридических обязательств контролера данных,
- Обнародование соответствующим лицом,
- Необходимость обработки данных для установления, использования или защиты права,
- Необходимость обработки данных для законных интересов контролера данных, при условии, что это не причиняет вреда основным правам и свободам соответствующего лица.
В случаях, когда ваши персональные данные обрабатываются с явного согласия, если вы отзываете свое явное согласие; мы хотели бы заявить, что вы будете исключены из программы коммерческого членства, где такая обработка на основе явного согласия была необходима, и вы не сможете воспользоваться преимуществами, полученными благодаря такой обработке, с соответствующей даты.
СРОКИ ХРАНЕНИЯ И УНИЧТОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Ваши персональные данные будут храниться в течение сроков хранения, указанных в соответствующем законодательстве, или в течение времени, необходимого для вышеупомянутых целей обработки. По истечении этого срока данные будут удалены, уничтожены или анонимизированы в полном соответствии с KVKK. В этом контексте разработана и применяется Политика и процедуры хранения и уничтожения персональных данных.
КАК МЫ ЗАЩИЩАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?
Для защиты ваших персональных данных и предотвращения несанкционированного доступа к ним, наша Компания принимает необходимые административные и технические меры, регулирует внутренние процедуры, подготавливает тексты для информирования и получения явного согласия, а также проводит необходимые проверки или заказывает их у третьих лиц для обеспечения применения положений KVKK в соответствии с пунктом 3 статьи 12 KVKK, согласно Руководству по безопасности персональных данных, опубликованному Агентством по защите персональных данных (KVK Kurumu).
КАКИЕ ВАШИ ПРАВА В ОТНОШЕНИИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ?
В соответствии со статьей 11 KVKK, каждый имеет следующие права в отношении своих персональных данных, обращаясь к контролеру данных:
- Узнавать, обрабатываются ли его персональные данные,
- Запрашивать информацию, если его персональные данные были обработаны,
- Узнавать цель обработки персональных данных и используются ли они по назначению,
- Знать третьих лиц, которым передаются его персональные данные в стране или за рубежом,
- Требовать исправления неполных или неверно обработанных персональных данных,
- Требовать удаления или уничтожения персональных данных в рамках условий, предусмотренных статьей 7 KVKK,
- Требовать уведомления третьих лиц, которым переданы персональные данные, о процедурах, выполненных в соответствии с пунктами (d) и (e),
- Возражать против возникновения результата в ущерб лицу путем анализа обработанных данных исключительно автоматизированными системами,
- Требовать возмещения ущерба в случае причинения вреда из-за незаконной обработки персональных данных.
ДЛЯ ЗАПРОСОВ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Для получения более подробной информации о ваших персональных данных вы можете найти форму запроса информации на веб-сайте нашей компании по адресу https://www.foxbau.com/ и по адресу Organize Sanayi Bölgesi 1. Kısım 7. Cadde No:6 Döşemealtı – Antalya / TÜRKİYE.
Для того чтобы мы могли ответить на ваши запросы относительно ваших персональных данных в кратчайшие сроки, ваши запросы и вопросы должны быть четко, ясно и определенно сформулированы.
ПОЛИТИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФАЙЛОВ COOKIE (КУКИ)
1. ВВЕДЕНИЕ
1.1. Цель
Как Fox Bau Yapı Kimyasalları Anonim Şirketi, мы собираем ваши персональные данные для различных целей с помощью «куки», когда вы посещаете наши веб-сайты, мобильные сайты или мобильные приложения.
В этой политике мы объясняем, что такое куки, как мы их используем, различные типы куки, которые мы используем, и как вы можете изменить или удалить их.
Мы надеемся, что эта политика предоставит вам понятную информацию об использовании куки, а также поможет вам чувствовать себя в безопасности. Если у вас возникнут дополнительные вопросы по этому поводу, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.
Эта Политика использования куки может быть изменена в любое время. Чтобы узнать, когда эта Политика использования куки была пересмотрена, вы можете посмотреть область «ТАБЛИЦА ИЗМЕНЕНИЙ» в верхней части этой страницы. Любые изменения в этой Политике использования куки вступают в силу, когда мы делаем политику доступной на нашем сайте или через сайт.
Для получения более подробной информации о ваших персональных данных, собранных с помощью куки, вы можете ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности и защиты персональных данных.
1.2. Что такое куки?
Это информация, хранящаяся на вашем компьютере веб-сайтом, который вы посещаете. Куки обычно используются для хранения ваших настроек, таких как языковые предпочтения или ваше местоположение, принадлежащие соответствующему веб-сайту. Кроме того, куки могут содержать различную информацию, включая ваши личные данные (ваше имя, адрес электронной почты, номер телефона и т. д.). Однако информация, к которой может получить доступ сайт, ограничена тем, что вы предоставляете ему. Веб-сайты не могут получить доступ к информации, которую вы им не предоставили. Кроме того, ни один сайт не может получить доступ к другим файлам на вашем компьютере.
1.3. Наши цели использования куки
Мы используем куки для определения полезных продуктов/услуг, специально для вас, подсчета входов на страницы, улучшения пользовательского опыта, разработки более удобного пользовательского интерфейса для вас и предоставления персонализированных и релевантных рекламных услуг.
1.4. Типы куки
1.4.1. Основные куки
Основные куки необходимы для обеспечения доступа к нашему веб-сайту, мобильному сайту и мобильным приложениям, а также для их корректной работы. Они позволяют вам пользоваться связанными службами и сервисами. Без основных куки наш веб-сайт, мобильный сайт и мобильные приложения не смогут работать для вас без сбоев, а некоторые запрошенные вами услуги могут быть недоступны.
| Тип куки | Цель использования |
|---|---|
| Сеансовые куки | Используются для сохранения состояния пользователя в системе. |
| Балансировка нагрузки | Используется для распределения нагрузки увеличивающегося трафика системы между серверами в разных местах. |
| Идентификатор пользователя | Используется для идентификации пользователя в системе и предоставления ему персонализированной информации. |
| Безопасность | Используется для аутентификации как системы, так и пользователя. |
1.4.2. Предпочтительные куки
Используются для определения ваших предпочтений и поведения (например, выбор языка, информация о географическом регионе) и последующего запоминания этой информации для предоставления вам персонализированного пользовательского интерфейса.
| Тип куки | Цель использования |
|---|---|
| Язык | Используется для определения, сохранения и изменения интерфейса в соответствии с часто используемым языком пользователя. |
| Местоположение | Используется для автоматического получения приблизительного адреса пользователя (страны, города и т. д.) через IP-адрес, с которого он вошел в систему, и для предложения продуктов/услуг, специфичных для этого региона. |
| Мобильный | Используется для определения, вошел ли пользователь в систему с мобильного устройства, для целей размера дизайна, системных требований и производительности. |
| Последнее посещение и активность | Дата последнего посещения, активность и другая информация записываются для того, чтобы пользователи могли получить обновленную информацию о «том, что изменилось с момента вашего последнего посещения» и для понимания предпочтений пользователя. |
| Последнее просмотренное видео | В случае просмотра пользователем видео, предлагаемого с целью продвижения продукта/услуги в системе, используется для предоставления другого контента при следующем посещении. |
| Мгновенные куки | Обычно используются для обеспечения мгновенного интерактивного контента (всплывающие окна, видео или аудио) пользователю при первом входе в систему. |
| История страниц | Используется для быстрого доступа пользователя к нужной странице вперед, назад или напрямую при перемещении между различными страницами в системе; также используется для перенаправления пользователя на предыдущую страницу в случае возникновения проблем во время перехода между страницами. Кроме того, используется для уведомления об ошибках и их устранения на текущей странице, если возникнут проблемы. |
1.4.3. Отслеживающие куки социальных плагинов
Эти куки используются для отслеживания пользователей социальных сетей в целях исследования рынка и разработки продуктов.
| Тип куки | Цель использования |
|---|---|
| Позволяет отслеживать участников Facebook (или не-участников) для анализа рынка и разработки продуктов. | |
| Используется для отслеживания участников или не-участников социальных сетей для анализа рынка и разработки продуктов. |
1.4.4. Аналитические куки
Аналитические куки собираются для того, чтобы сделать систему более понятной и полезной для пользователей. Эти куки используются для адаптации системы к большинству пользователей.
| Тип куки | Цель использования |
|---|---|
| Google Analytics | В результате обработки данных пользователя Google в совокупности со статистическими данными, используется для лучшего понимания системой привычек пользователей. |
1.4.5. Маркетинговые куки
Этот тип куков используется в рамках маркетинговых мероприятий.
| Тип куки | Цель использования |
|---|---|
| Реклама | Используется для показа посетителям поведенческой и целевой рекламы. |
| Анализ рынка | Используется для проведения анализа рынка. |
| Кампания | Используется для измерения эффективности кампаний. |
| Выявление мошенничества | Используется для выявления мошеннических кликов. |
1.5. Управление куки
Наши веб-сайты, мобильные сайты или мобильные приложения по умолчанию настроены на автоматическое принятие куки. Если вы хотите удалить существующие куки со своего устройства, вы можете использовать настройки браузера. Кроме того, если вы не хотите, чтобы куки размещались на вашем устройстве, вы можете заблокировать куки в настройках браузера.
Вы должны знать, что удаление или блокировка используемых нами куки может привести к некоторым последствиям при использовании нашего веб-сайта, мобильного сайта или мобильных приложений, и сайт может быть не полностью функциональным. Если вы не заблокируете куки в настройках браузера; даже если вы ранее удалили наши куки, наша система снова установит куки при посещении вами нашего сайта или при переходе по ссылке в электронном письме, отправленном нами.
1.6. Для связи с нами
Если у вас возникнут дополнительные вопросы относительно нашей «Политики использования куки», пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу электронной почты info@foxbau.com или по адресу Organize Sanayi Bölgesi 1.Kısım 7.Cadde No:6 Döşemealtı – Antalya / TÜRKİYE.
Fox Bau Yapı Kimyasalları Anonim Şirketi
ФОРМА ЗАПРОСА ИНФОРМАЦИИ
Как Fox Bau Yapı Kimyasalları Anonim Şirketi, защита конфиденциальности частной жизни, обеспечение и защита информационной безопасности, уважение этических ценностей являются нашими приоритетными принципами, особенно защита основных прав и свобод. Статья 11 Закона о защите персональных данных № 6698, озаглавленная «Права заинтересованного лица», предоставляет субъектам данных право обращаться с определенными запросами относительно обработки их персональных данных. Наша компания, как «Контролер данных», подготовила эту форму запроса информации для того, чтобы субъекты данных могли реализовать свои права и выполнить обязательства по информированию, предусмотренные статьей 10 KVKK.
В соответствии со статьей 11 KVKK, вы можете реализовать следующие права, обратившись в Fox Bau и заполнив прилагаемую форму:
- Вы можете узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
- Если ваши персональные данные были обработаны, вы можете запросить информацию об этом,
- Вы можете узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они по назначению,
- Вы можете узнать третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные в стране или за рубежом,
- Вы можете запросить исправление неполных или неверно обработанных персональных данных,
- Вы можете запросить удаление или уничтожение персональных данных в рамках условий, предусмотренных статьей 7 KVKK,
- Вы можете запросить уведомление третьих лиц, которым переданы персональные данные, о процедурах, выполненных в соответствии с пунктами (e) и (f),
- Вы можете возразить против возникновения результата в ущерб вам путем анализа обработанных данных исключительно автоматизированными системами,
- Вы можете потребовать возмещения ущерба в случае причинения вреда из-за незаконной обработки ваших персональных данных.
В соответствии со статьей 13 KVKK, субъекты данных должны подавать свои запросы в нашу Компанию в письменной форме или другими методами, определенными Советом по защите персональных данных. В этом контексте запросы, направляемые в нашу Компанию, могут быть бесплатно переданы нам одним из следующих четырех методов после заполнения этой формы и распечатки:
| № | Метод подачи заявки | Адрес для подачи заявки | Что необходимо сделать |
|---|---|---|---|
| 1 | Личное обращение субъекта данных в нашу Компанию (обязательно наличие документов, удостоверяющих личность субъекта данных) | Organize Sanayi Bölgesi 1.Kısım 7.Cadde No:6 Döşemealtı – Antalya / ТУРЦИЯ | На конверте должно быть написано «Запрос информации о защите персональных данных». |
| 2 | Уведомление через нотариуса | Organize Sanayi Bölgesi 1.Kısım 7.Cadde No:6 Döşemealtı – Antalya / ТУРЦИЯ | На конверте уведомления должно быть написано «Запрос информации о защите персональных данных». |
| 3 | Через Зарегистрированную электронную почту (KEP), подписанную «Безопасной электронной подписью», определенной в Законе об электронной подписи № 5070 | info@foxbau.com (TODO - КОНТРОЛЬ: sartech@hs03.kep.tr) | Тема электронного письма должна быть «Запрос информации о Законе о защите персональных данных». |
| 4 | Способом электронной почты | info@foxbau.com | Тема электронного письма должна быть «Запрос информации о Законе о защите персональных данных». |
Третьи лица не могут использовать право на получение информации, предусмотренное статьей 11 KVKK, от имени субъектов данных. Для того чтобы лицо запрашивало информацию, касающуюся персональных данных другого лица, отличного от него самого; должен быть представлен оригинал специальной доверенности с подписью и нотариальным заверением, выданной субъектом данных на имя лица, подающего запрос.
Если запрашиваемая заинтересованными лицами операция требует дополнительных затрат, наша Компания взимает плату по тарифу, установленному Советом по защите персональных данных.
Наши заявки, переданные нам, будут рассмотрены в течение тридцати дней с даты получения вашей заявки нашей Компанией, в соответствии с пунктом 2 статьи 13 KVKK, в зависимости от характера запроса. Наши ответы будут доставлены вам в письменной или электронной форме в соответствии со статьей 13 KVKK.